【Race　Title　2011】

★＜2011　Spring　Grade　Ⅰ＞


『フェブラリーＳ』　　【too　late】　　　　　　　　 『トランセンド』

『高松宮記念』　　　【奇跡が，終わる】　　　　『キンシャサノキセキ』

『桜花賞』　　　　　　【Hate - Wile - Strife】　　『マルセリーナ』

『皐月賞』　　　　　　【The　Bluff】　　　　　　　『オルフェーヴル』

『春の天皇賞』　　　【三日月は見ていた】　　『ヒルノダムール』

『ＮＨＫＭＣ』　　　　 【血の力】　　　　　　　　　『グランプリボス』

『Ｖマイル』　　　　　【赤い鳥の活殺】　　　　　『アパパネ』

『優駿牝馬』　　　　 【魔剣ふたたび】　　　　　『エリンコート』

『日本ダービー』　　【今一瞬】　　　　　　　　　『オルフェーヴル』

『安田記念』　　　　 【The　Real　Impact】　　　『リアルインパクト』

『宝塚記念』　　　　 【SHAKE　DOWN】　　　　『アーネストリー』


――――――――――◆タイトル解説

【too　late】：勝者に逃げられた（遅すぎた）、浜崎あゆみの歌から使用。

【Hate - Wile - Strife】（憎悪－策略－不破）：ゲーム「ロマンシングサガ」の敵の名前。
ディープ産駒が勝ってややイラッとしたから使用。

【The　Bluff】（嘘）：『オルフェーヴル』は東京が苦手というウワサが嘘だったから。

【三日月は見ていた】：３着馬「Namura　Crescent（三日月）」から連想。

【魔剣ふたたび】：勝者『エリンコート』の父「デュランダル（本当の意味は聖剣）」から連想。

【今一瞬】：今という一瞬に賭けた勝者を称えたタイトル。

【SHAKE　DOWN】（振り落とす）：『アーネストリー』が４歳世代を次々と振り落としたから。

【This　is　ridiculous】（滑稽だ）：『ロケットマン』に振り回されたメディアに対して。

【More　Than　That】（上がいた）：「ホエールキャプチャ」が負けたから。

【Out　Of　Bounds】（場外から）：『トーセンジョーダン』よりバスケット用語を使用。

【マヒャド】：勝者『スノーフェアリー』より連想、ゲーム「ドラゴンクエスト」の氷系最強呪文　

【太陽に咲く花】：１着『アポロン（太陽の神）』、２着「ペトル（花びら）」から連想。

【Transcend　transcends　Transcend】直訳：（トランセンドはトランセンドを超越する）

【She　ain’t　You】直訳：彼女（ブエナビスタ）は君（ジョワドヴィーヴル）とは違う。
姉のように大成すると思わなかったので命名。

【Into　The　Sky】：アニメ「ロミオの青い空」の主題歌。

【es】：Mr.Childrenの8thシングル、意味は「本能」。

――――――――――

★＜2011　Autumn　Grade　Ⅰ＞


『スプリンターズＳ』　【This　is　ridiculous】　　 『カレンチャン』

『秋華賞』　　　　　　 【More　Than　That】　　　『アヴェンチュラ』

『菊花賞』　　　　　　 【STORY】　　　　　　　　　『オルフェーヴル』

『天皇賞』　　　　　　 【Out　Of　Bounds】　　　 『トーセンジョーダン』

『女王杯』　　　　　　 【マヒャド】　　　　　　　　　『スノーフェアリー』

『マイルＣＳ』　　　　 【太陽に咲く花】　　　　　　『エイシンアポロン』

『ジャパンカップ』　　【再生と滅亡】　　　　　　『ブエナビスタ』

『ＪＣＤ』　　　　【Transcend　transcends　Transcend】　『トランセンド』

『阪神ＪＦ』　　　　　　【She　ain’t　You】　　　　『ジョワドヴィーヴル』

『朝日杯ＦＳ』　　　　 【Into　The　Sky】　　　　　『アルフレード』

『有馬記念』　　　　　　　　【es】　　　　　　　　　『オルフェーヴル』

皆さん・・・よいお年を。